Clothes Aren't the Issue

MORGANTOWN, W.Va. When dealing with a "disobedient wife," a Muslim man has a number of options. First, he should remind her of "the importance of following the instructions of the husband in Islam." If that doesn't work, he can "leave the wife's bed." Finally, he may "beat" her, though it must be without "hurting, breaking a bone, leaving blue or black marks on the body and avoiding hitting the face, at any cost."

Such appalling recommendations, drawn from the book "Woman in the Shade of Islam" by Saudi scholar Abdul Rahman al-Sheha, are inspired by as authoritative a source as any Muslim could hope to find: a literal reading of the 34th verse of the fourth chapter of the Koran, An-Nisa , or Women. "[A]nd (as to) those on whose part you fear desertion, admonish them and leave them alone in the sleeping-places and beat them," reads one widely accepted translation.

In The Post's Outlook Section ISLAM AND WOMEN: Clothes Aren't the Issue ISLAM AND WOMEN: How I Came to Love the Veil The Tigers, Burning Bright in Detroit family history: Googling My Mother The Zeitgeist Checklist More From Outlook The Perfect Scapegoat � Sally Quinn Donald Rumsfeld has been willing to take the blame. But not much longer. Broder: Congress's Failing Fiscal Grades Will: Prosperity Amid the Gloom PostGlobal: Democrats for a Better World OPINIONS SECTION: Editorials, Toles